В профессиональный праздник они получили государственные награды и почётные грамоты. Среди тех, кого чествовали – сотрудники издательства «Периодика». Там выпускают газеты на карельском, вепсском и финском языках, в том числе издание «Oma Mua». В его редакции побывала наш корреспондент.
Газета «Oma Mua» – или в переводе «Родная земля» – вот уже 32 года радует читателей новостями на карельском языке со всей республики. Она выходит каждую среду на двух наречиях – собственно карельском и ливвиковском. Яркие и творческие люди, жители деревень и сёл – героями публикаций может стать каждый.
Мария Спицына, исполняющий обязанности главного редактора газеты «Oma Mua»: «Стараемся писать на темы, которые интересуют наших читателей, которые знают карельский язык, карелов. И сейчас, конечно, наша главная цель – привлечь молодых читателей, заинтересовать карельским языком, чтобы им интересно было читать газету».
А ещё лонгриды и новости газета публикует на национальном портале «Oma Media». Сайт начал работу два года назад на базе издательства Периодика. Свои материалы там выпускают четыре СМИ на карельском, финском и вепсском языках, часть текстов выходит и на русском. В среднем на медиапортал заходит около 5 тысяч уникальных пользователей в день.
Маргарита Пехконен, ответственный секретарь медиапортала «Oma Media»: «Читают в Карелии, читают за пределами Карелии и читаю за рубежом. Мы поняли, что сделали очень правильную ставку на выход наших СМИ в интернет-пространство».
Поможет изданиям на национальных языках развиваться, быть ближе к читателю и новая студия звукозаписи, которая недавно появилась в «Периодике».
Ульяна Тикканен, редактор отдела газеты «Oma Mua»: «Чтобы наши читатели стали еще и слушателями, могли не только читать, но и прослушать тексты на карельском языке, на двух наречиях: вепсском и на финском. Хочется больше слышать родную речь, и для тех, кто изучает, тоже будет очень полезно».
За большой вклад в развитие национальных СМИ накануне Дня российской печати сотрудников издательства наградил Глава Карелии Артур Парфенчиков. Дипломы в этот день получили и победители Всероссийского конкурса «В фокусе – детство», в том числе школьники.
Светлана Коржавина, победитель конкурса «В фокусе – детство»: «Когда я узнала, что я выиграла, мне было очень приятно, потому что журналистика – дело всей моей жизни вот уже на протяжении нескольких лет. Если я чувствую, что в обществе есть какая-то проблема, я могу не просто знать о ней, а могу пытаться исправить её».
За профессионализм отметили и сотрудников нашего телеканала, а главному редактору «Сампо ТВ 360» вручили почётный знак «За вклад в развитие Республики Карелия».
Андрей Раев, главный редактор телеканала «Сампо ТВ 360°»: «Для нашего телеканала это первая государственная награда. Мы за последний год приобрели очень большое количество подписчиков в социальных сетях, мы очень много общались со зрителями и неслучайно, наверное, так получилось, что мы вошли в федеральные рейтинги по взаимодействию именно в социальных сетях. Телефон в нашей редакции ежедневно буквально раскаляется, всё время кто-то звонит, предлагает какие-то темы, звонят из самых разных районов республики».
Также дипломами за многолетний труд наградили наших коллег из информационного агентства «Республика Карелия».
