Студент ПетрГУ Станислав Кустов изучает 3 языка. В университете – финский и вепсский, а после занятий, самостоятельно – кильдинский саамский. На нем говорят малочисленные народы Мурманской области.
Станислав признается, этот язык его покорил. Молодой человек мечтает научится свободно разговаривать на саамском.
Станислав Кустов, студент Петрозаводского государственного университета: «Так как носителей, особенно в Петрозаводске, найти довольно трудно, большая часть находится в Мурманской области, в частности, в селе Ловозеро, я изучаю с помощью словарей. В словарях много примеров. Словарный язык, он, конечно, не настолько живой, насколько обычная речь, речь носителей».
Носителей языка студент ищет в Интернете, старается с ними общаться как можно больше. Помогают в изучении и книги на саамском.
Станислав Кустов, студент Петрозаводского государственного университета: «Вот, допустим, у меня есть Евангелие на кильдин-саамском языке, которое перевела Александра Антонова».
Молодой человек уже принимает участие в конференциях, посвященных этому языку. На одной из них, в Санкт-Петербурге, даже представил свои доклады. На вопрос, что его интересует в культуре саамов, Станислав отвечает с воодушевлением.
Станислав Кустов, студент Петрозаводского государственного университета: «Проще сказать, что меня не интересует в саамской культуре, потому что народ довольно уникальный. Это оленеводы, которые ведут полукочевой образ жизни, у них очень богатая мифология».
