Изучать родной язык и передавать его новому поколению – дело всей жизни карельской поэтессы и учёного Нины Зайцевой. Более трёх лет она работала над повестью «Моё вепсское счастье». Презентация книги и встреча с автором состоялась в Доме дружбы народов Карелии.
Заслуженный деятель науки Карелии Нина Григорьевна Зайцева родилась в деревне Марково Вологодской области. Детство ее прошло в атмосфере вепсских традиций. Окончив педагогический институт, Нина приехала работать в Карельский филиал академии наук. Здесь, в Петрозаводске, полностью посвятила себя изучению и возрождению родного языка. Написала много стихов. Теперь вышла в свет её первая прозаическая работа.
Нина Зайцева: «Иногда у меня спрашивают: а для кого это? А мне кажется, что даже если не для кого, то есть очень хорошая русская пословица, великолепная: что написано пером, того не вырубишь топором. И это на века уже остаётся. А вдруг когда-то появится кто-то и скажет: я создам великую Вепсляндию!».
События книги, как признаётся Нина Григорьевна, во многом почерпнуты из её детства – такого счастливого для неё времени. Поэтому и название соответствующее – «Моё вепсское счастье». Действия разворачиваются в вепсской глубинке. Повесть рассказывает о девочке Вере, о формировании народной философии, и передаче культуры от поколения к поколению.
На презентацию пришли не только носители языка. Людмила Яковлева на вепсском не говорит, но с особым трепетом относится к культуре народа. Для таких читателей повесть переведена автором на русский.
Людмила Яковлева, «Такая история Нины Григорьевны, её жизненный путь, то что она, несмотря на все жизненные сложности такой светлый чудесный человек, это, конечно, очень дорогого стоит. И вот даже только ради того, какой человек, хочется эту книгу почитать».
Всего выпущено 500 экземпляров. Они отправятся в школы и детские сады, где изучается вепсский язык. Купить книгу в магазине или взять из библиотеки домой не получится. Найти электронную версию можно уже на сайте Национальной библиотеки Карелии.
Больше новостей – на канале Сампо ТВ 360º в Telegram.
