Изучать китайский язык и знакомиться с культурой страны – теперь такая возможность есть у учеников гимназии №30 в Петрозаводске. В нашей республике это первый опыт преподавания китайского языка в школе на постоянной основе. Занятия у детей ведёт студентка выпускного курса Петрозаводского госуниверситета Ева Радецкая. Как проходят уроки у молодого педагога, почему дети выбирают китайский, и какие перспективы у владеющих языком Поднебесной – расскажем в нашем сюжете.
Уроки китайского у учеников третьего класса начинаются не с диктантов и сложных грамматических правил, а с музыкальной зарядки. Дети изучают язык с сентября и уже многое умеют. Их преподаватель – Ева Максимовна когда-то и сама училась в гимназии, к своим занятиям подходит ответственно и творчески.
Ева Радецкая, преподаватель китайского языка гимназии №30: «Я стараюсь совмещать уроки фонетики и каллиграфии, то есть мы сначала учимся произносить какие-то слоги отдельные, слова, и писать сначала простейшие черты, а потом переходить к самым простым иероглифам. Также люблю проводить интерактивные занятия, мы с ребятами и скороговорки читаем, и песни слушаем, и поем, и танцуем. Мне кажется, что важно все совмещать, и просмотр фильмов, и прослушивание музыки. Это все позитивно влияет на изучение китайского языка. Так что чем больше делаешь – тем больше у тебя результат».
Ева Радецкая учится на выпускном курсе Петрозаводского госуниверситета и изучает китайский больше 8 лет. Начала ещё в школе, а позже решила связать с ним и профессиональную жизнь: поступила в ПетрГУ на специальность «Русский как иностранный, китайский язык». В этом году стажировалась в педагогическом университете в Китае, а летом получила приглашение обучать школьников в качестве педагога дополнительного образования.
Ева Радецкая, преподаватель китайского языка гимназии №30: «Впечатления от работы в школе только позитивные, мне очень нравится работать с ребятами, я занимаюсь с ребятами разных возрастов, и это тоже большой плюс, что я могу поработать и с маленькими детками, и с учениками средней школы, которые выбирают китайский язык более осознанно. Многие ребята пришли, так же, как и я когда-то по наставлению родителей, потому что родители уверены, что за китайским языком, за Китаем сегодня будущее. Многие, конечно, приходят из личного интереса, потому что интересна культура Китая, потому что это необычный, новый для них язык».
Большинство учеников Евы изучают язык с нуля.
Лииса Тимофеева, ученица гимназии №30: «Мы прописываем буквы. Очень интересны иероглифы, мы изучаем инициали, финали и тоны, и это все очень интересно. Очень нравится, когда мы поем песенку, встречаемся, здороваемся на китайском, прощаемся».
Артём Закревский, ученик гимназии №30: «Мы поем песни, изучаем новые иероглифы и слова. Ева Максимовна очень добрый учитель, она всегда поможет, если какой-то иероглиф или слово непонятное».
На факультатив ходят ученики с 3 по 8 класс – около 70 человек. Об обучении китайскому в гимназии №30 задумались ещё в прошлом году.
Вера Конжезерова, директор гимназии №30: «В 2024 году у нас два выпускника 11 классов поступили в Китай в университет в Чжэнчжоу, они приходили в школу, рассказывали, делились своими впечатлениями о жизни в университете, жизни в Китае. Затем как-то вспомнилась Ева Максимовна, ученица нашей школы, и что она уже оканчивает университет, и оканчивает как раз по направлению китайского языка. Родители проявили такой высокий интерес к этому, и дети, естественно, тоже».
Сегодня в ПетрГУ на направлении «Русский как иностранный, китайский язык» учатся более 70 человек. Занятия ведут, в том числе, и носители языка, профессиональные филологи из Китая. Сами учащиеся тоже ездят в Поднебесную – в этом семестре студенты из Карелии стажируются в четырёх вузах Китая. Заинтересованность в русскоязычных специалистах там есть, отмечают в ПетрГУ.
Андрей Котов, заведующий кафедрой русского языка как иностранного и прикладной лингвистики: «И она будет только нарастать, при чем не только в бизнесе. Понятно, что бизнес-сопровождение – это немного другая специфика. Но если человек знает неплохо китайский, он может помочь, в том числе, не выезжая из Карелии, на уровне туризма и бизнес-сообщества. Ну а в Китае есть запрос на преподавателей русского языка до сих пор очень активный. Понятно, что мы заинтересованы, но и Китай заинтересован в носителях русского языка, с китайским языком».
Сегодня, добавляют специалисты, отношения России и Китая развиваются, расширяются туристические, культурные и научные связи. То, что сотрудничество между странами набирает обороты, подчеркивают и в частных школах. Одна из них открылась в Петрозаводске в 2021 году. Тогда идею по созданию проекта поддержали в Центре занятости населения, Министерстве социальной защиты и Минэке Карелии. На средства грантов основатель школы арендовала помещение и сделала ремонт.
Марьям Сорокина, основатель и руководитель школы китайского языка: «Все эти три государственных органа оказали мне поддержку. Я обожаю китайский язык, обожаю китайскую культуру, прожила в Китае 3 года, училась в Китае в магистратуре, окончила там высшее образование. И поэтому я решила развивать наш регион таким образом».
Занятия ведут и русскоговорящие преподаватели – одна из них для работы переехала в Карелию из другого региона, и волонтёры-носители языка.
То Цзыи, волонтёр школы китайского языка: «Я искренне люблю Россию и поэтому надеюсь способствовать культурному обмену между китайским и русским народами. Изучив русский язык, я также хочу поделиться своим родным языком с другими».
Китайский – один из сложных языков, но, как и везде, главное здесь – практика.
Камила Анзурова, ученица школы китайского языка: «Должно быть желание, и также как дополнительная практика – можно песни на китайском слушать, сериалы на китайском смотреть».
Совершенствовать свои знания дальше, налаживать сотрудничество и преподавать китайский планирует и педагог гимназии №30 Ева Радецкая. В следующем году девушка вновь собирается отправиться на стажировку в Китай.
